 | 冬尽春来,每年阳历三月三日是女孩节(雏祭り/ひなまつり)。在日本,这一天是女孩子最高兴的日子。家家户户都摆设起偶人架(雏坛/ひなだん)来,在上边摆上各式各样的古装玩偶和橘花或樱花的盆景。摆设的方法,根据习惯,各地都独具风格。陈列的玩偶,有自己制作的,也有买的,一般以姥姥家的人送来的居多。这一天,女孩子要穿漂亮的和服,并且邀来自己最亲密的伙伴,坐在古装玩偶前,尽情地吃、喝、玩耍,欢渡节日。
据说过去在中国,小孩子出生以后,家里要做娃娃,以为孩子健康成长之兆。这个风俗在日本古代的平安朝时代从中国传来,但当时的娃娃是用竹子做骨架的,然后糊上纸做的衣服。后来就逐渐演变成了如今这样的玩偶了。
女孩节也叫桃花节(もものせっく)。从中国传来。因为过去女孩节是旧历三月三日,比阳历三月三日约迟一个月。正好桃花盛开,桃花节就因此而得名。



每年从二月下旬开始到节日当天,日本民间会陆续举行盛大庆典。临近女孩节,东京附近千叶县胜浦市用三万多个宫装人偶将市内的车站、商店、邮局、神社和公共设施装扮得富丽堂皇。胜浦市的大街小巷都有女孩节人偶的踪迹。在一些商店和住家门口,人们把一段段翠竹竖立在墙边,竹子上剖开数个小洞,每个小洞摆放一个人偶。在周围花草的映衬下,这些人偶显得端庄又可爱。而陈设在旅馆、饭店和邮局等橱窗里的人偶,则令每个上门的顾客心情豁然开朗起来。





在这个传统节日有各种食品:日本米酒,小米糕,蛋糕、桃子和据说可以辟邪的香草。最有代表性的是绿色、白色和粉红色交替的“三食饼”。
绿色代表健康(大地),白色代表清洁(白雪),粉红色代表桃花。关于这种三食饼有很多故事。其中最亲切的一个是表达了春天已经来临……一棵桃树在仍覆盖着白雪的大地上盛开了鲜花。




有趣的女孩节商品



|